Au centre de rétention administrative de Marseille, des personnes ont débuté une grève de la faim depuis plusieurs jours. Leur lutte est une réponse directe à l’instrumentalisation orchestrée par une vidéo d’extrême droite, diffusée sans leur consentement. La parole des personnes enfermées est systématiquement réprimée par le CRA et l’État. Mais quand des vieux racistes veulent s’en servir pour déverser leur venin, c’est tout le contraire : les portes s’ouvrent grandes pour leur discours puant. Sans se contenter de filmer en cachette à l’insu des personnes, se faisant passer pour des avocats, le député UDR, ami de Eric Zemmour et son acolyte Florentin ont publié la vidéo sans flouter les visages des personnes enfermées. C’est donc par leurs proches que les retenus ont appris l’existence de cette vidéo :

« le 26 octobre on a été alerté par des appels téléphonique des membres de nos familles qui ont vu la vidéo youtube et qui ont été surpris de voir nos images. Alors ce fut un double choc pour nos familles qui savaient même pas pour notre présence ici, au cra, et qui découvraient que nos visages étaient diffusés sans voilage, ni floutage, sur une chaîne youtube. »

De cette double violence les retenus ont voulu, entamant une grève de la faim faire entendre leurs voix qui ne sort jamais du CRA. Ils demandent le respect de leurs droits à l’image et veulent rétablir à travers leurs témoignages, cette fois ci consenti , la vérité de leurs rétentions et ainsi que les conditions dans laquelle elles se déroulent. Conditions d’enfermement déplorable, nourriture infâme, manque d’accès aux soins, violences policières sont le quotidien des personnes enfermées.
« On mange presque pas madame, je pesais 91 kilos, la je suis à 80 kilos, ça fait un mois et demi je suis là la bouffe elle est immangeable, je sais pas. Comme je vous ai dit c’est invivable, c’est vraiment invivable ici. »
«  il y a des gens qui sont montés sur la grille pour chopper ce truc qu’ils ont vus aux cameras les policiers, ils pensent que c’est une tentative d’évasion. Ils sont montés avec une équipe avec des matraques des boucliers tout ça ils nous ont gazés ils nous ont tapé »
Ils demandent aussi qu’on leur fournissent des explications sur le silence de l’administration suite à la publication de cette vidéo et que leurs plaintes soient prises en considération.

Les CRA déshumanisent, humilient, violentent et tuent. Il est hors de question que le fascisme puisse rentrer impunément dans l’enfer pour nous le vendre comme un paradis.

Témoignage 1

Alors voilà c’est pour porter plainte contre un media d’enquête, « Livre Noir » pour atteinte au droit à l’image. En effet ce média a diffusé le 25 octobre sur sa chaine youtube un reportage réalisé au niveau du centre de rétention administrative de Marseille et le 26 octobre on a été alerté par des appels téléphonique des membres de nos familles qui ont vu la vidéo youtube et qui ont été surpris de voir nos images. Alors ce fut un double choc pour nos familles qui savaient même pas pour notre présence ici, au cra, et qui découvraient que nos visages étaient diffusés sans voilage, ni floutage, sur une chaîne youtube. Alors ces messieurs nous ont dit que c’était des avocats, qui étaient venus voir nos vies tout ça alors nous ont parlé tout ça, alors il y avait une caméra caché et on l’a pas vu. Il est important aussi de souligner que ce reportage est réalisé en caméra caché. Il y a certaines personnes comme les infirmières et les avocats avec un floutage et un voilage et nous on y apparaissait sans floutage ni rien pendant 10 minutes. Et on a été filmé au grand public sans protection suffisante ni respect de notre droit à l’image et vie privée. Et voilà en conséquences je m’adresse à vous et compte sur vous pour que des mesures soient prises pour remédier à ça et de fait de rétablir ce droit .

Surtout que vous saviez pas que c’était des journalistes

Ouais on savait pas que c’était des journalistes on pensait que c’était des avocats. On leur a montré ce qu’on vivait, qu’on avait que de l’eau chaude, il n’y a pas d’eau froide C’est invivable ici c’est vraiment invivable et là le monsieur nous a filmé et il a partagé ça normal nos visages et je sais pas comment vous pouvez justifiez ça mais c’est une honte, c’est une honte c’est vraiment une honte ce qu’il a fait et je sais pas s’il s’appelle Jordan Florentin, sur la chaîne youtube éditée par la société artefact.

Et les flics c’est eux qui vous les ont présenté ? Il faisaient quoi à ce moment là ?

Ils étaient un peu éloignés et on voyaient pas qu’ils avaient une caméra cachée. Ils disaient rien. Il y avait un député et il y avait un gars qui parlait au député, mais on savait pas que c’était un journaliste. Après on a été choqué par les appels des gens. On nous a dit, la famille a vu des reportages et tout ça et là on était choqué. Et on a fait une grève de la faim depuis le 26. Depuis le 26 on a rien mangé là. On est 4 personnes on a rien mangé, on veut pas manger. Et on veut porter plainte contre ce monsieur. Il a aucun droit d’utiliser nos images comme ça.

Ouais toi tu t’es engagé dans une grève de la faim là.

Oui moi et trois autres personnes depuis le 26. Et là je sais pas comment faire là on est enfermé, je sais pas comment on va faire valoir nos droits mais on va pas lâcher. On va pas lâcher, c’est inhumain, c’est inhumain. Je sais pas il était à notre place, je sais pas s’il aimerait qu’on puisse utiliser son visage, dans des conditions pareil c’est…. Je sais plus quoi vous dire, c’est une honte c’est une honte ce qu’il a fait.

Oui c’est horrible, toi pourquoi t’avait envie de témoigner ?

Parce que ces gens là ne sont pas venus de manière correcte, c’était pas correct, ils nous ont dit qu’on était sur la liste, qu’ils voulaient nous parler. Alors la il a fait ses bails il a fait le malin, alors moi y a mon visage qui apparaît pendant 1 minutes entière. Pendant 1 minute entière on voit que mon visage et celui des collègues avec moi. C’est vrai qu’on a un petit problème administratif de papiers, ça veut pas dire qu’on est pas humain, ça nous insulte dans les commentaires et tout ça.

C’est clair et surtout quand, enfin toi tu nous parlais à un moment des conditions, tu disais qu’il y avait pas d’eau chaude, ils parlent de la nourriture, qu’elle est hyper bonne, c’est pas du tout ça qui se passe à l’intérieur ?

On mange presque pas madame, je pesais 91 kilos, la je suis à 80 kilos, ça fait un mois et demi je suis là. J’ai un grand dossier médical, j’ai une suspicion de tumeur dans l’oreille gauche , ils ont rien fait, ils m’ont donné des gouttes périmées, ils m’ont donné que ça, la bouffe elle est immangeable, je sais pas. Comme je vous ai dit c’est invivable, c’est vraiment invivable ici. Et là ils s’en foutent, et même pour nous renvoyer chez nous en Algérie ils veulent pas, pourquoi nous laisser ici alors, pourquoi nous enfermer. Moi même j’ai demandé pour rentrer en Algérie, j’ai demandé un laissé passer ça fait presque deux mois que je suis là , il veulent pas me renvoyer en Algérie, mais eux ils veulent que je reste ici. Je comprends pas comment ils fonctionnent et comment ils prennent les gens.

C’est clair et ils en parlent pas du tout, même les infirmières elles disent on reçoit tout le monde, on est au petit soin… mais ce que tu dis c’est pas du tout ça.

Oui c’est vrai pour les petits trucs elles sont là. Mais quand moi j’ai un problème dans mon oreille tout ça, et à la fin on me donne des gouttes qui sont périmées depuis juillet 2023, quand même l’oreille c’est sensible . J’ai découvert ça j’étais choqué et là j’ai aucun soin, j’attends que je sorte pour que jme soigne dehors voilà. Et y en à même qui ont des pensées suicidaires, je vous jure. Et y en a un qui veut même se suicider. Parce que ses enfants ont vu ça sur youtube, c’est des gosses de six ans je vous jure je vous jure il a des pensées suicidaires, c’est… tout le monde s’en fout tout le monde s’en fou, là ça fait 4 jours qu’on fait une grève de la faim, vous mangez pas d’accord, ils nous mettent de coté, le matin ils nous appellent les infirmières pour voir notre diabète tout ça et c’est tout, c’est tout, ils s’en foutent

Et du coup vous, vous avez déposé une plainte c’est ça que tu disais ?

En fait on a parlé au forum pour déposer une plainte. Ils nous ont dit que la police allait passer et là il y a aucune procédure qui a été faite.

La police doit passer pour prendre votre plainte ?

La on attend toujours la suite, j’ai écrit un dépôt de plainte je l’ai déposé, et ils nous ont dit que la police allait venir pour prendre notre plainte. Et la on attend toujours.

Vous attendez toujours … Et forum¹ juste pour dire forum c’est l’association qui travaille à l’intérieur du cra

Oui même c’est forum, même eux ils veulent porter plainte parce que ils ont utilisé une caméra cachée, et la dame de forum elle parle et les infirmières aussi, mais eux ils avaient le visage flouté pas comme nous. Nous il nous ont diffusé en grand sans flouter et c’est ça qui nous a choqué en fait.

Oui ça a du être horrible à voir…

Mais trop même trop même. Et voilà et j’espère qu’on va avoir droit

Ouais bah on espère aussi et on te donne plein de force. Est-ce que y’a quelque chose que t’as envie de rajouter ?

Il faut juste que justice elle soit faite , et qu’on est droit à voir comment il a pu diffuser ça et personne n’en a parlé pouvoir parler, quand même on est des humains. Voilà. Et je vous remercie beaucoup.

Mais merci à toi d’avoir pris le temps de nous parler. Et de faire le témoignage.

Pas de soucis merci beaucoup bonne journée.

Témoignage 2

est ce que tu veux revenir sur comment ca se passe en ce moment dans le centre ?²

dans le centre, comment vous dire, cote hygiene dans l’etage ca melange tout le monde tu vois, tu trouves des toxicos, des gens qui sont malades. Ils sont pas la, pas de soutien médical

pas de prise en charge ?

oui c’est ca. Même quand tu demandes pour aller a l’infirmerie tout ca toujours ya pas de docteur, ya deux infirmières elles sont derrière une grille elles t’écoutent même pas. Quand je parlais coté hygiène, ya quelqu un qui vient chaque jour nettoyer les cours mais tu vois c’est sale, c’est sale, tarpin sale même les murs tout ca.
Je suis dans un étage, l’année dernière il y a des gens qui sont morts ici, asphyxié a cause d’un incendie qui s’est déclenché ici
(Plus d’infos ici)

puis la qu est-ce que j’entends qu‘il y a des échos qui tournent
Ya un policier dans l’autre batiment qui a fait rentré des journalistes qui ont sur eux des cameras. Ils ont filmés et je sais pas moi, ils floutaient toutes les tetes des travailleurs ici. Et les detenus ils ont pas flouté le visage, meme aujourdhui normalement ce truc ca a provoqué des problemes pour des gens ici.
Parce que aussi nos familles savent pas que que les gens sont ici.
Ils ont posé une plainte et sont rentrés en greve de la faim.
Deja t’as vu la greve de la faim ca a acceleré des procedures ; par exemple pour certains y’a un mec ici ils ont ramené aujourdhui un vol pour lui. Il a refusé, il a dit qu’il pensait se suicider.
Genre t’as vu meme les conditions ici du centre, ils te laissent angoisser, t’as peur de tout.
Si jamais j’avais un téléphone avec une camera il faut le faire rentrer, on a pas d’eau chaude

sur les infirmières évidemment les détenus des fois sont tendus puisqu’il n y a pas d’accès aux soins

A l’infirmerie, j’ai mal aux dents, j’ai mal a la tete, doliprane jsai pas quoi, que du doliprane, que du doliprane.
Ya un mec meme il crachait du sang et tout et ils disent t’inquiete on va voir t’inquiete on va voir mais comment dire elles s’en foutent. Juste on vient te voir quand tu vas au tribunal, ou si tu vas a forum ou a l’ofii. Mais jsais pas pour les autres trucs pour le minimum elles viennent pas.

ya pas de suivi medical quoi, juste l’infirmerie et les dolipranes. Genre le pote qui crachait du sang la

ya pas de docteur

et le pote qui crachait du sang on a rien fait pour lui ?

il le prend ils lui ont donné des dolipranes haha dolipranes, ibuprofene jsai pas quoi.
Hier ils sont venus les pompiers pour lui yavait pas de docteur avec les pompiers ils ont dit non c est une crise a cause du stress c’est bon ca va partir. Le mec toute la nuit il avait pas dormi tu vois il avait craché et vomi.
Meme pour sortir a l’hopital elles disent (les infirmieres) ya pas d’effectif pour l’escorte jsai pas quoi jusqu a l’hopital. Mais ils ont une escorte pour envoyer en deux deux a l’aeroport.

on a capte toute a lheure ya le pote qui a ete amene a laeroport, c’est une personne en greve de la faim.

oui cest ca mais il est revenu la il a reussi a refuser le vol
meme pour la video ils disent que c’est super bon alors que tout le monde a l’intérieur nous dit que c’est dégueulasse que meme des fois c’est cachetonné

Mais jte jure c’est horrible, c’est horrible frerot j’arrive pas à décrire les choses si j’avais un téléphone ou un truc comme ça c’est un truc de malade, tu vois je sais pas meme genre, meme en cellule y a pas d’intimité genre si on peut dire la genre, les chambres c’est à nous, les chambres ici on a pas les clés, n’importe quelle personne ouvrent la porte rentre chez toi et qu’est ce qu’il va faire ? T’as compris le délire ?

Et vous etes combien en ce moment par chambre ?

Euh il y a une grande chambre ya 5 personne et les autres chambres, il y a 2 par chambre mais le probleme comme je te dis on a pas de clés ça ne ferme pas et meme dans la douche je sais pas moi moi quand je suis arrivé le premier jour dans la nuit, le lendemain j’allais au jugement avec un pyjama. Y a pas d’intimité ; y a pas de sécurité de base. Elle peut faire rentrer tout avec les policiers meme au parloir ou je sais pas ou tu vois ?

Y en a souvent des fouilles ?

Des fouilles nan y a juste si ils voient une chose, genre si tu montes sur la grille ou un truc de comme ça pour eux c’est une tentative d’évasion et après ça y a une fouille tu vois ? Moi j’ai la maintenant depuis 20 jours depuis que je suis là on m’a fouillé une fois comme je te dis la dernière fois il y a quelqu’un qui est resté collé au grille il y a des gens qui sont monté sur la grille pour chopper ce truc qu’ils ont vu au camera les policiers ils pensent que c’est une tentative d’évasion. Ils sont montés avec une équipe avec des matraques et des boucliers tout ça ils nous ont gazés ils nous ont tapé mais comme nos amis ils nous ont fouillé mais ils ont rien trouvé tu vois

Tu disais y a des personnes qui sont montés sur le toit pour récupérer des trucs que des gens avaient envoyé de l’extérieur après ça ils vont ont matraqué

c’est ça et après le lendemain y avait des manifestations devant le cra aussi pour des gens qui supportent les gens qui sont dans le CRA, libérez les et tout et on a monté encore sur la grille et tout on a envoyé encore des gens ; parce qu’on est monté sur les grilles, il y a des trucs intouchables et ils nous laissent faire ce qu’on fait mais devant les cameras touché les grilles c’est interdit. On dirait le seul truc interdit c’est ça.

Y a beaucoup de monde en ce moment dans le cra ?

Normalement y a plein de monde mais dans notre bâtiment il y a trois cellules qu’ils ont fermé du coup on est pas beaucoup dans notre étage. Les autres étages ils sont plein.

Y a d’autres trucs que tu voulais dire par rapport aux conditions en ce moment ?

Il y a des salles d’activités de baby foot normalement c’est pour tout le monde tu vois ? Mais c’est pas en libre accès. Les policiers pour gérer ils demandent genre 2-3 personnes et c’est eux qui font la loi dans chaque étage et du coup c’est 2-3 personnes qui font la loi. Et du coup c’est pas les policiers qui font la loi. Même il y a des nouveaux des arrivants qui rentrent avec leurs trucs et tout. Ils lui disent tiens toi tu as une montre… Donne moi ci donne moi ça et du coup c’est laissez nous tranquille vous faites pas des bagarres et je sais pas

Les flics ils essayent de jouer sur les conflits internes pour avoir du pouvoir

C’est ça exactement

Tu sais si y a des expulsions en ce moment ?

Depuis que je suis rentré y a eu beaucoup d’expulsion déjà la personne a coté de moi il a la double nationalité ou je sais pas quoi ils veulent le renvoyer vers la serbie ; ca fait 4 jours ou 5 jours ils ont pris l’avion après ils ont dit le vol est annulé mais pour les algériens le consulat ils signent pas le laisser passer et les autres nationalités je sais pas comment ça se passe

Sinon une autre question dans la vidéo ils disent que toutes les personnes enfermés dans le CRA c’est tous des délinquants. (Bon, nous on pense que même si t’es délinquant il faudrait pas t’enfermer) mais même ça c’est faux

C’est pas tous des délinquant ya des gens qui sortent de prisons, ils sortent de prisons ils te mettent ici au cra si tu as pas de papiers si t’es pas en situation régulière sur le territoire français et il y a des gens genre contrôle ; contrôles aléatoires, t’as pas de papiers tu viens ici

oui il y a les deux ouais

Il y a pleins de nationalités il y a des brésiliens y a 1 ukrainien, italien, il y a un italien ici il s’est retrouvé ici après une bagarre au bar. Il a fait une garde à vue et après il s’est retrouvé au cra. C’est pas genre pour les tunisiens les algériens ou nord africains ou un truc comme ça ou les africains c’est tout le monde, tout le monde. T’as pas une situation régulière sur le territoire français tu te retrouves ici direct. Même pour un contrôle normal .

1. forum réfugié est l’association d’accompagnement juridique présente à l’intérieur du cra de Marseille ↩︎
2. [on un peu repris l’audio pour enlever certains silences ou redites ce qui peut expliquer qu’il peut y avoir des légères différences entre l’audio et sa retranscription qui a été faite sur l’audio original, on pense ne pas avoir déformé les propos du témoignant pour autant] ↩︎

Dans la nuit du jeudi 1er février, un incendie s’est déclaré dans le bâtiment 1A du centre de rétention de Marseille à Canet, 13014.

La police a placé au moins quatre personnes en garde à vue, dont un qui a été expulsé entre temps

Cet incendie s’inscrit dans la résistance quotidienne contre le système d’exclusion, d’enfermement et d’expulsion des migrant.e.s

Force à celleux qui résistent.
A bas les CRA
A bas les frontières

Ici on transmet une lettre publique d’un détenu du CRA de Marseille. Il écrit dans les suites de la mort d’un détenu après une révolte qui s’est déclenchée la nuit du 30 juin. Plus d’informations par rapport à la révolte sont à trouver dans notre précédent article.

Force aux prisonniers du CRA de Marseille
À bas les CRA

S.O.S.

Ici, dans le centre de détention où nous sommes, nous vivons l’enfer quotidiennement. Nous vivons comme des animaux, sans eau, ni électricité, ni soins (je n’ai pas vu de médecin malgré mes crises d’estomac répétées).

Des gardes sans scrupules et beaucoup d’autres choses que je ne peux décrire.

Un jeune tunisien s’est suicidé le 30.06.2023 et un autre algérien a suffoqué par la fumée. Tout ça dans un pays de droits. Où est passé la dignité de l’être humain ? J’espère que ma lettre trouvera des oreilles sensibles et une écoute responsable.

Leur devise : souffre et meurs sans jeter un cri